Piazza Grazioli 12 38015 Lavis (TN) Italia Tel. +39 338.8202829 mail: info@la-finestra.com P.I. 01596100220
© 1997-2026 La Finestra Editrice. All rights reserved.
ORDINA
Bonifico bancario alle seguenti coordinate:
Intestazione: La Finestra Editrice
Causale: Titoli libri
Banca: Poste Italiane
IBAN: IT87 H-07601-01800-000047867551
BIC code: BPPIITRRXXX
Inviare ricevuta con indirizzo di spedizione alla mail: order@la-finestra.com
Nel caso si preferissero altri metodi di pagamento preghiamo di scriverci, oppure chiamare il +39 3388202829
Bank transfer to the following account:
Account Name: La Finestra Editrice
Payment Description: Book Titles
Bank: Poste Italiane
IBAN: IT87 H-07601-01800-000047867551
BIC code: BPPIITRRXXX
Please send the receipt with your shipping address to the email address: order@la-finestra.com
If you prefer other payment methods, please write to us, or call +39 3388202829
CHI SIAMO
La Finestra è una casa editrice indipendente, fondata a Lavis (Trento) nel 1997. Il suo progetto culturale proviene anzitutto dall’interesse storiografico e filologico per opere grandi e inspiegabilmente trascurate, e dall’intento di riabilitarne altre, piú volte immiserite, riproponendole con nuove versioni e in edizione biligue. A esemplificare le prime, basteranno Acerba etas di Cecco d’Ascoli, Documenti d’Amore di Francesco da Barberino, Philosophia di Guillaume de Conches, Iconologia di Cesare Ripa, Scintille poetiche di Giacomo Lubrano, il Ciclo lirico d’Arturo Onofri e il corpus di Giambattista Marino, le opere poetiche di Stefan George e le opere di Tommaso Campanella. A esemplificare le seconde, le Satire di Giovenale, gli Epigrammi di Marziale, l’Agamemnon d’Eschilo e Il naufragio del Deutschland di G. M. Hopkins. L’assiduo interesse per epoche essenziali della cultura europea ha dato luogo a collane come gli archivi Medievale (che offre testi per lo piú inediti, ricostruiti mediante un accurato lavoro sui manoscritti) Barocco e del Cinque-Seicento, mentre l’atteggiamento metastorico che distingue l’editore fa dialogare in Coliseum opere d’autori classici e contemporanei.
La Finestra is an independent publishing house founded in Lavis (Trento) in 1997. Its cultural mission stems primarily from a historiographical and philological interest in great yet inexplicably neglected works, as well as from the intention to restore other works—often neglected—by republishing them in new editions and bilingual versions. Examples of the former include Acerba etas by Cecco d’Ascoli, Documenti d’Amore by Francesco da Barberino, Philosophia by Guillaume de Conches, Iconologia by Cesare Ripa, Scintille poetiche by Giacomo Lubrano, the lyric cycle by Arturo Onofri, and the collected works of Giambattista Marino and the poetic works of Stefan George and the works of Tommaso Campanella. Examples of the latter include Juvenal’s Satires, Martial’s Epigrams, Aeschylus’s Agamemnon, and G. M. Hopkins’s The Wreck of the Deutschland. The publisher’s sustained interest in key periods of European culture has given rise to series such as the Medieval (which offers mostly unpublished texts, reconstructed through meticulous work on manuscripts), Baroque, and 16th–17th Century collections, while the meta-historical approach that distinguishes the publisher brings works by classical and contemporary authors into dialogue in the Coliseum series.
PROPOSTE
La Finestra Editrice è costantemente alla ricerca di nuovi progetti saggistici, letterari e di opere specialistiche. Per consentire al nostro comitato di valutare al meglio e in tempi rapidi ogni proposta, vi preghiamo di attenervi scrupolosamente alle linee guida sotto riportate, ispirate ai più rigorosi standard dell’editoria internazionale.
1. Requisiti e Formato dei Materiali
Tutti i documenti devono essere inviati esclusivamente in formato digitale PDF. Non saranno prese in considerazione proposte inviate in formato cartaceo o tramite file di testo modificabili (es. Word).
La proposta editoriale deve includere in un unico invio:
Curriculum Vitae: Il CV aggiornato dell’autore o degli autori, con particolare attenzione alle precedenti pubblicazioni, attività accademiche o competenze specifiche inerenti al tema dell’opera.
Titoli dell’Indice: L’indice dettagliato e completo della struttura del libro, preferibilmente accompagnato da una breve sinossi esplicativa per ciascun capitolo.
Sample Layout (Estratto): Una porzione significativa e già formattata del testo (es. uno o due capitoli completi) che permetta di valutare lo stile della scrittura e l’impostazione grafica ideale.
Manoscritto Completo (Solo per libri senza immagini): Qualora l’opera sia un testo puramente letterario o saggistico, privo di qualsiasi apparato illustrativo o fotografico, e sia già interamente completata, è possibile allegare direttamente il manoscritto nella sua interezza.
2. Politica Editoriale e Modalità di Stampa
La Finestra Editrice seleziona le proprie pubblicazioni in base a criteri di rigorosa qualità e sostenibilità distributiva. Per garantire la fattibilità e la messa in stampa del volume, la casa editrice si riserva la possibilità di procedere alla pubblicazione subordinatamente a una formula di “fede iniziale” (co-investimento o pre-acquisto concordato di copie) da parte dell’autore. I dettagli, i costi e le modalità di questa sinergia editoriale saranno approfonditi e formalizzati in sede contrattuale solo a seguito di una valutazione positiva del testo da parte della direzione.
3. Modalità di Invio e Tempistiche
I materiali richiesti devono essere inoltrati via email all’indirizzo: redazione@la-finestra.com (o inserire indirizzo dedicato), indicando tassativamente nell’oggetto della mail: “Proposta Editoriale: [Titolo Opera] – [Nome e Cognome Autore]”.
Il comitato editoriale esamina con attenzione ogni proposta ricevuta. A causa dell’elevato volume di materiale pervenuto, la casa editrice risponderà solo in caso di esito positivo. Qualora non si riceva un riscontro scritto entro 90 giorni (3 mesi) dall’invio, la proposta è da considerarsi non in linea con l’attuale piano editoriale.
I manoscritti non accettati verranno immediatamente cancellati dai nostri archivi nel pieno rispetto della privacy e del diritto d’autore.
La Finestra Editrice is constantly seeking new literary, and scholarly projects. To enable our committee to evaluate each proposal thoroughly and promptly, please strictly adhere to the guidelines below, which are based on the most rigorous standards of international publishing.
1. Requirements and Format of Materials
All documents must be submitted exclusively in digital PDF format. Proposals sent in hard copy or via editable text files (e.g., Word) will not be considered.
The editorial proposal must include the following in a single submission:
Curriculum Vitae: An up-to-date CV of the author(s), with particular emphasis on previous publications, academic activities, or specific expertise relevant to the work’s subject matter.
Table of Contents: A detailed and complete outline of the book’s structure, preferably accompanied by a brief explanatory synopsis for each chapter.
Sample Layout (Excerpt): A substantial, pre-formatted portion of the text (e.g., one or two complete chapters) that allows us to evaluate the writing style and determine the ideal graphic layout. Complete Manuscript (For Books Without Images)
2. Editorial Policy and Printing Procedures
La Finestra Editrice selects its publications based on strict criteria of quality and distributional sustainability. To ensure the feasibility and printing of the book, the publishing house reserves the right to proceed with publication subject to an “initial commitment” (co-investment or agreed-upon pre-purchase of copies) by the author. The details, costs, and terms of this publishing partnership will be discussed in depth and formalized in a contract only after the editorial board has given a positive evaluation of the manuscript.
3. Submission Procedures and Timelines
The required materials must be submitted via email to: redazione@la-finestra.com (or insert dedicated address), strictly indicating in the email subject line: “Publishing Proposal: [Title of Work] – [Author’s First and Last Name].”
The editorial committee carefully reviews every proposal received. Due to the high volume of submissions received, the publishing house will respond only if the proposal is accepted. If you do not receive a written response within 90 days (3 months) of submission, the proposal is to be considered inconsistent with the current editorial plan.
Rejected manuscripts will be immediately deleted from our archives in full compliance with privacy and copyright laws.
PRIVACY
La Finestra Editrice opera nel pieno rispetto della normativa sul trattamento dei dati personali (dlgs 196/2003). I servizi e i contenuti sono erogati solo a coloro che ne hanno fatto esplicita richiesta e che hanno autorizzato La Finestra Editrice al trattamento dei propri dati personali.
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13, DECRETO LEGISLATIVO 196/2003
Raccolta delle informazioni e Registrazione ai servizi
La Finestra Editrice, in qualità di Titolare del trattamento, ti informa che i dati personali che ci avrai fornito, saranno trattati, con il tuo consenso, allo scopo di trasmetterti i servizi richiesti e creare profili di consumatori ed utenti in modo da migliorare l’efficacia delle campagne pubblicitarie associate ai nostri servizi. Iscrivendoti ai nostri servizi (definiti anche newsletter) riceverai periodicamente comunicazioni commerciali, pubblicitarie ed editoriali; in ogni comunicazione ci saranno le informazioni per terminare il servizio e cessare il trattamento dei dati personali. Tutti i servizi sono riservati ai maggiorenni; se i tutori o i genitori permettono ai minori di anni 18 l’utilizzo del servizio, essi assumono tutte le responsabilità per il comportamento del minore relativamente all’accesso, al controllo e agli eventuali abusi. La Finestra Editrice non raccoglie dati “sensibili” (stato di salute, religione, etc.), né li comunica a terzi o diffonde. La trasmissione dei dati personali a La Finestra Editrice avviene sempre sotto la tua responsabilità.
Informazioni addizionali
Nel caso ritenessi opportuno avere ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali puoi scrivere a:
LA FINESTRA EDITRICE
piazza Grazioli 12, I
38015 Lavis (TN)
Italia
tel. e fax +39 0461 099171
info@la-finestra.com.
Correzione/Aggiornamento dei dati personali
Ai sensi dell’art. 7 del Dlgs 196/2003, ti segnaliamo che hai i seguenti diritti che puoi esercitare utilizzando le funzioni sul sito web oggetto del servizio oppure scrivendo ai recapiti sopra forniti:
“Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti”
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
La Finestra Editrice operates in full compliance with the regulations governing the processing of personal data (Legislative Decree 196/2003). Services and content are provided only to those who have explicitly requested them and who have authorized La Finestra Editrice to process their personal data.
PRIVACY NOTICE PURSUANT TO ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE 196/2003
Collection of Information and Registration for Services
La Finestra Editrice, as the Data Controller, informs you that the personal data you provide will be processed, with your consent, for the purpose of providing you with the requested services and creating consumer and user profiles in order to improve the effectiveness of advertising campaigns associated with our services. By subscribing to our services (also referred to as newsletters), you will periodically receive commercial, advertising, and editorial communications; Each communication will include instructions on how to unsubscribe from the service and stop the processing of your personal data. All services are reserved for adults; if guardians or parents allow minors under the age of 18 to use the service, they assume full responsibility for the minor’s behavior regarding access, monitoring, and any misuse. La Finestra Editrice does not collect “sensitive” data (health status, religion, etc.), nor does it disclose such data to third parties or disseminate it. The transmission of personal data to La Finestra Editrice is always your responsibility.
Additional Information
If you would like further information regarding the processing of personal data, please write to:
LA FINESTRA EDITRICE
Piazza Grazioli 12, I
38015 Lavis (TN)
Italy
Tel. and Fax: +39 0461 099171
info@la-finestra.com
Correction/Update of Personal Data
Pursuant to Article 7 of Legislative Decree 196/2003, we inform you that you have the following rights, which you may exercise by using the features on the website providing the service or by writing to the contact information provided above:
“Article 7. Right of Access to Personal Data and Other Rights”
1. The data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him or her exist, even if not yet recorded, and to have such data communicated to him or her in an intelligible form.
2. The data subject has the right to obtain information regarding: the origin of the personal data; the purposes and methods of processing; the logic applied in the case of processing carried out with the aid of electronic tools; the identifying details of the data controller, data processors, and the designated representative pursuant to Article 5, paragraph 2; the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be disclosed or who may become aware of it in their capacity as designated representative within the territory of the State, data processors, or persons in charge of processing.
3. The data subject has the right to obtain: the updating, rectification, or, where he or she has an interest, the supplementation of the data; the erasure, anonymization, or blocking of data processed in violation of the law, including data that no longer needs to be retained for the purposes for which it was collected or subsequently processed; confirmation that the operations referred to in subparagraphs (a) and (b) have been brought to the attention—including with regard to their content—of those to whom the data have been disclosed or disseminated, except where this proves impossible or involves an effort manifestly disproportionate to the right being protected.
4. The data subject has the right to object, in whole or in part: on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him or her, even if such data are relevant to the purpose of collection; to the processing of personal data concerning him or her for the purposes of sending advertising or direct sales material or for conducting market research or commercial communication.